Dans un demi-sommeil, j'ai rêvé que l'origine du mot circonlocution était "Circum Locutem".
J'écoutais beaucoup "Les Grosses Têtes dans la Nuit des Temps" en ce moment. Jacques Martin, entre autres, y partait régulièrement dans des délires, parfois en latin de cuisine. L'expression vient sans doute de là, ou du moins son inspiration.
Le camping-car | La machine politique |
Ah les éclairs de "lucidité" oniriques ;)
"Bon sang mais c'est bien sûr !... euh en fait, non."
Ça m'arrive super fréquemment ;)
En me réveillant, je me suis dit "C'est quoi ce rêve à la con, où je rêve d'expressions qui existent déjà ?".
Oui, ça m'arrive aussi souvent, sauf qu'au moment même du réveil, je me dis "ah mais en fait c'est çaaa !" (genre la révélation), avant de me rendre compte que c'est n'importe quoi deux secondes après.
J'ai mis plus de temps (Jusqu'à ce que je recherche sur Google, en fait), sur ce coup-là ;)
Suite à une attaque de Spam, les commentaires anonymes sont temporairement désactivés